مكتب برنامج البيئة في الصينية

• 环境方案处

• مكتب    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长 ...
• برنامج    方案; 程序; 节目
• البيئة    环境

أمثلة

1. وتحدَّد مقرّ الموظف في مكتب برنامج البيئة الإقليمي جنوب المحيط الهادئ.
   该名工作人员被安排在南太平洋区域环境方案办事处。
2. وفي أثناء فترة السنتين 2008-2009، قام تسعة موظفين بإصدار أوامر لشراء سلع أو خدمات من مكتب برنامج البيئة بمبالغ تتجاوز سلطتهم المفوضة.
   2008-2009两年期内，八名干事用环境署资金订购商品或服务时，数额超出他们的授权。
3. وتقع الوظيفة المقترحة لوكيل الأمين العام، الممولة حاليا من الموارد الخارجة عن الميزانية، في إطار بند التوجيه التنفيذي والإدارة، وتوجد في مكتب برنامج البيئة في جنيف.
   拟议的助理秘书长员额目前由预算外资源供资，设在行政领导和管理项下，分配给环境署日内瓦办事处。
4. ويعمل مدير للشبكات والسياسات ومدير للمعلومات، يوجدان في مكتب برنامج البيئة في باريس، على ضمان تبادل الخبراء في صلب الشبكة واتّساق المشورة على نطاق البلدان.
   设在环境署巴黎办事处的一名网络与政策经理和一名信息经理负责确保区域网络内的经验交流，并确保向各国提供之建议的一致性。
5. (ب) تصحيح وضع برنامج البيئة وترفيع مكانته بوضعه في مكانة استراتيجية في منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك زيادة تعزيز مكتب برنامج البيئة في نيويورك لكى يتمكن من توفير الدعم الأفضل لفريق الإدارة البيئية.
   调整并提升环境署，从战略意义上确定环境署在联合国系统的地位，包括加强环境署纽约办事处，以便能够更好地支持环境管理小组。